Blessed City Heavenly Salem

This hymn is used for Vespers & Matins for the Common of the Dedication of a Church in the Extraordinary Form and for Vespers of the same Office in the Ordinary Form.

Blessèd city, heavenly Salem,
Vision dear of peace and love,
Who of living stones art builded
In the heights of Heaven above,
And, with angel host encircled,
As a bride to earth dost move.

From celestial realms descending,
Bridal glory round thee shed,
Meet for Him whose love espoused thee,
To thy Lord shalt thou be led;
All thy streets and all thy bulwarks
Of pure gold are fashionèd.

Bright with pearls her portals glitter
They are open evermore;
And, by virtue of His merits,
Thither faithful souls may soar,
Who for Christ’s dear name in this world
Pain and tribulation bore.

Many a blow and biting sculpture
Fashioned well those stones elect,
In their places now compacted
By the heavenly Architect,
Who therewith hath willed forever
That his palace should be decked.

Grant that all Thy faithful people
May Thy truer temple be;
Neither flesh, nor soul, nor spirit,
Know another Lord than Thee;
But to Thee once dedicated
Serve Thee ever lastingly.

Come Thou now, and be among us,
Lord and Maker, while we pray;
Let Thy presence fill the temple
Which we dedicate today,
And Thyself, as consecrator,
Dwell within its walls always.

Glory to thy royal Bridegroom,
Salem, sing rejoicingly;
He, thy Lord, thy Light, thy Temple,
Dwelleth ever more with thee;
His be blessing and thanksgiving,
Now and to eternity.

Words: Anonymous Latin 6th or 7th Century; tr. John Mason Neale.
Tune:Oriel” Caspar Ett, 1840.

The original Latin text may be found here.


About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Authorship Debated, Unknown, To Be Determined, Commons of the Saints, Dedication of A Church, English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, Holy Mother Church, Hymns By The Greats, John Mason Neale, Matins/Office of Readings, Non-English Hymns, Roman Breviary, The Liturgy of Hours/Breviary. Bookmark the permalink.

One Response to Blessed City Heavenly Salem

  1. Pingback: Urbs Ierusalem Beata | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s