Monthly Archives: December 2012

Confortet Deus Vos Gentes

So in the spirit of the season and the spirit of nerdiness, I ended up translating all 8 verses of “God Rest Ye Merry Gentlemen” into Latin this week. So, without further ado… Confortet Deus vos gentes; Nolite timere! Nam … Continue reading

Posted in Christmas, Hymns I Wrote, Latin Hymns, Non-English Hymns, The Church Year | Leave a comment

Rise, O Salem, Rise And Shine

Rise, O Salem, rise and shine; Lo, the Gentiles hail thy waking; Herald of a morn divine, See the dayspring o’er us breaking, Telling God hath called to mind Those who long in darkness pined. O how blindly we did … Continue reading

Posted in Catherine Winkworth, German Hymns, Hymns By The Greats, Non-English Hymns, The Church Year, The Epiphany | Leave a comment

Prepare The Way, O Zion!

Prepare the way, O Zion! Ye awful deeps, rise high; Sink low, ye towering mountains, The Lord is drawing nigh; The righteous King of glory, Foretold in sacred story. Refrain: O blest is He that came In God the Father’s … Continue reading

Posted in Advent, Non-English Hymns, Swedish Hymns, The Church Year | Leave a comment

Draw Nigh to Thy Jerusalem

Draw nigh to Thy Jerusalem, O Lord, Thy faithful people cry with one accord; Ride on in triumph; Lord, behold we lay Our passions, lusts, and proud wills in Thy way! Thy road is ready; and Thy paths made straight, … Continue reading

Posted in Advent, Hymns By The Greats, Jeremy Taylor, The Church Year | Leave a comment

Savior When In Dust To Thee

Savior, when in dust to Thee Low we bow the adoring knee, When, repentant, to the skies Scarce we lift our weeping eyes, O by all the pains and woes Suffered once for man below, Bending from Thy throne on … Continue reading

Posted in Lent, Penitential Hymns, The Church Year | Leave a comment

Jesus Lover of My Soul

Jesus, lover of my soul, let me to Thy bosom fly, While the nearer waters roll, while the tempest still is high. Hide me, O my Savior, hide, till the storm of life is past; Safe into the haven guide; … Continue reading

Posted in Charles Wesley, Hymns By The Greats, Jesus Christ Our Lord, Latin Hymns, Translations of English Hymns to Other Languages | Tagged , , , , | Leave a comment

Blessed Savior Who Hast Taught Me

Blessèd Savior, who hast taught me I should live to Thee alone, All these years Thy hand hath brought me Since I first was made Thine own. At the font my vows were spoken By my parents in the Lord; … Continue reading

Posted in Confirmation, Hymns By The Greats, John Mason Neale, The Sacraments | Leave a comment