Prepare The Way, O Zion!

Prepare the way, O Zion!
Ye awful deeps, rise high;
Sink low, ye towering mountains,
The Lord is drawing nigh;
The righteous King of glory,
Foretold in sacred story.
Refrain:
O blest is He that came
In God the Father’s name.

O Zion, He approacheth,
Thy Lord and king for aye!
Strew palms where He advanceth,
Spread garments in His way.
God’s promise faileth never,
Hosanna sound forever!
Refrain.

Fling wide thy portals, Zion
And hail thy glorious king;
His tidings of salvation
To every people bring,
Who, waiting yet in sadness,
Would sing His praise in gladness.
Refrain.

He cometh not with warriors,
And not with pomp and show,
Yet smiteth He with terror
Sin, death, and every foe.
The Spirit’s sword He wieldeth,
Not e’en to death He yieldeth.
Refrain.

Give heed, thou sinful people,
Thy king and Savior own;
The kingdom He hath founded
Is not an earthly one;
No power can overthrow it,
Nor earthly wisdom know it.
Refrain.

The throne which He ascendeth
Is fixed in heaven above:
His sanctified dominion
Is light alone and love.
His praise be ever sounding
For grace and peace abounding.
Refrain.

Jerusalem is fallen,
And closed its temple door;
Its sacrifices ended;
Its scepter is no more.
Christ’s kingdom never ceaseth,
Its glory still increaseth.
Refrain.

Words: Frans M. Franzèn, 1812.; tr. Augustus Nelson (1863-1949).
Tune:Bereden väg för Herran“, Swedish melody, ca. 16th Century.

Here is the original Swedish text for the hymn:

Bereden väg för Herran!
Berg, sjunken, djup, stån opp.
Han kommer, han som fjärran
Var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens förste,
Av Davids hus den störste.
Välsignad vare han
Som kom i Herrens namn.

Guds folk, för dig han träder,
En evig konung opp.
Strö palmer, bred ut kläder,
Sjung ditt uppfyllda hopp.
Guds löften äro sanna,
Nu ropa: Hosianna!
Välsignad vare han
Som kom i Herrens namn.

Gör dina portar vida
För Herrens härlighet.
Se, folken kring dig bida
Att nå din salighet.
Kring jordens länder alla
Skall denna lovsång skalla:
Välsignad vare han
Som kom i Herrens namn.

Ej kommer han med härar
Och ej med ståt och prakt;
Dock ondskan han förfärar
I all dess stolta makt.
Med Andens svärd han strider
Och segrar, när han lider.
Välsignad vare han
Som kom i Herrens namn.

O folk, från Herren viket
I syndig lust och flärd,
Giv akt, det helga riket
Ej är av denna värld,
Ej av dess vise funnet,
Ej av dess hjältar vunnet.
Välsignad vare han
Som kom i Herrens namn.

Den tron, som han bestiger,
Är i hans Faders hus.
Det välde han inviger
Är kärlek blott och ljus.
Hans lov av späda munnar
Blott nåd och frid förkunnar.
Välsignad vare han
Som kom i Herrens namn.

Jerusalem är öde,
Dess tempel fallit ner.
Dess präster äro döde,
Dess spira är ej mer.
Men Kristi rike varar
Och sig alltmer förklarar.
Välsignad vare han
Som kom i Herrens namn.

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Advent, Non-English Hymns, Swedish Hymns, The Church Year. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s