Father We Praise Thee Now the Night Is Over

This is a hymn for Sunday Matins from the Octave of Pentecost to the September 28 in the Extraordinary Form. It is used for Office of Readings on Tuesday of Weeks II & IV in the Ordinary Form.

Father, we praise Thee, now the night is over;
Active and watchful, stand we all before Thee;
Singing, we offer, prayer and meditation;
Thus we adore Thee.

Monarch of all things, fit us for Thy mansions;
Banish our weakness, health and wholeness sending;
Bring us to Heaven, where Thy saints united
Joy without ending.

All holy Father, Son and equal Spirit,
Trinity blessèd, send us Thy salvation;
Thine is the glory, gleaming and resounding
Through all creation.

Words: Pope St. Gregory the Great (I), 6th Century; tr. Percy Dearmer, 1905.
Tune:Christe Sanctorum” French hymn, Paris Antiphoner, 1681.

The original Latin text may be found here.

 

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Ancient & Mediaeval Hymns, Breviaries, Days of the Week, English Translation of Non-English Hymn, Hymns By The Greats, Matins/Office of Readings, Morning Prayer/Lauds, Non-English Hymns, Offices of the Breviary, Percy Dearmer, Pope St. Gregory the Great, Roman Breviary, Sunday, The Church Year, The Liturgy of Hours/Breviary, The Liturgy of the Church, Tuesday (Feria III). Bookmark the permalink.

One Response to Father We Praise Thee Now the Night Is Over

  1. Pingback: Nocte Surgentes Vigilemus Omnes | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s