Light’s Glittering Morn Bedecks The Sky

This hymn is broken into three parts historically. In the Extraordinary Form the first part is used for Lauds in Eastertide from Low Sunday (Divine Mercy Sunday) until Ascension; the second part is used for Vespers and Matins for the Commons of the Apostles in Eastertide; and the third part is used for Lauds and throughout the hours for the Commons of the Apostles in Eastertide.

This is the text as it appears in  Hymns Ancient and Modern (1867):

PART I

Light’s glittering morn bedecks the sky;
Heaven thunders forth its victor-cry;
The glad earth shouts her triumph high,
And groaning hell makes wild reply.

While He, the King, the mighty King,
Despoiling death of all its sting,
And, trampling down the powers of night,
Brings forth His ransomed saints to Light.

His Tomb of late the threefold guard
Of watch and stone and seal had barred;
But now, in pomp and triumph high,
He comes from death to victory.

The pains of hell are loosed at last;
The days of mourning now are past;
An Angel robed in light hath said,
The Lord is risen from the dead.

PART II

The Apostles’ hearts were full of pain
For their dear Lord so lately slain,
By rebel servants doomed to die
A Death of cruel agony.

With gentle voice the Angel gave
The women tidings at the grave;
Fear not, your Master shall ye see;
He goes before to Galilee.

Then, hastening on their eager way
The joyful tidings to convey,
Their Lord they met, their living Lord,
And falling at His feet adored.

The Eleven, when they hear, with speed
To Galilee forthwith proceed,
That there once more they may behold
The Lord’s dear Face, as He foretold.

*PART III

That Easter-tide with joy was bright,
The sun shone out with fairer light,
When, to their longing eyes restored,
(1)The Apostles saw their risen Lord.

He bade them see His Hands, His Side,
Where yet the glorious Wounds abide;
O tokens true, which made it plain
Their Lord indeed was risen again.

Jesu, the King of Gentleness,
Do Thou Thyself our hearts possess,
That we may give Thee all our days
The tribute of our grateful praise.

The following may be sung at the end of each Part:

O Lord of all, with us abide
In this our joyful Easter-tide;
From every weapon death can wield
Thine Own redeemed forever shield.

All praise be Thine, O risen Lord,
From death to endless Life restored;
All praise to God the Father be,
And Holy Ghost, eternally. Amen.

Words: Ascr. St. Ambrose, 4th Century; John Mason Neale, 1851.
Tune:Tristes Erant” William Henry Monk, 1861.
Alternate Tune:Easter Chant” John B. Dykes, 1875.

*Part III is often sung as a separate hymn to the tune: Puer Nobis Nascitur” Trier manuscript, 15th Century.

(1) Another version of this line is rendered thus: “The glad Apostles saw their Lord.”

The original Latin text of this hymn may be found here.

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Easter, English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, Feasts of the Apostles, Hymns By The Greats, John Mason Neale, Major Feasts, Matins/Office of Readings, Morning Prayer/Lauds, Non-English Hymns, St. Ambrose, Sts. Philip and James (May 3, May 11(EF), May 1(pre-1955)), The Church Year, The Communion of Saints, The Holy Apostles. Bookmark the permalink.

One Response to Light’s Glittering Morn Bedecks The Sky

  1. Pingback: Aurora Lucis Rutilat | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s