Sion’s Daughter Weep No More

This hymn is a hymn for Lauds on the Friday after Septuagesima Sunday, dedicated to the Prayer of Our Lord Jesus Christ on Mount Olivet. The text comes from the Office of the Instruments of the Passion, or the Passion Offices.

This is the text as it appears in  Hymns Ancient and Modern (1867):

Sion’s Daughter, weep no more,
Though thy troubled heart be sore;
He of Whom the Psalmist sung,
He Who woke the Prophet’s tongue,
Christ, the Mediator blest,
Brings thee everlasting Rest.

In a garden man became
Heir of sin, and death, and shame;
Jesus in a garden wins
Life, and pardon for our sins;
Through His hour of agony
Praying in Gethsemane.

There for us He intercedes;
There with God the Father pleads;
Willing there for us to drain
To the dregs the cup of pain,
That in everlasting Day
He may wipe our tears away.

Therefore to His Name be given,
Glory both in earth and Heaven;
To the Father, and the Son,
And the Spirit, Three in One,
Honour, praise and glory be
Now and through eternity. Amen.

Words: Roman Breviary, 1852; tr. Henry W. Baker, 1861.
Tune:Cassel” from the Christen-Schatz, 1745.

The original Latin text of this hymn may be found here.


About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in 1. The Agony of Our Lord Jesus Christ in the Garden of Gethsemane, English Translation of Non-English Hymn, Henry W. Baker, Holy Thursday, Holy Week, Hymns By The Greats, Jesus Christ Our Lord, Lent, Morning Prayer/Lauds, Non-English Hymns, Passion Offices/Office of the Instruments of the Passion, Pre-Lent (EF), Roman Breviary, Septuagesima Sunday, The Church Year, The Garden of Gethsemane, The Holy Rosary, The Liturgy of Hours/Breviary, The Passion, The Prayer of Our Lord Jesus Christ on Mount Olivet, The Sorrowful Mysteries. Bookmark the permalink.

One Response to Sion’s Daughter Weep No More

  1. Pingback: Venit E Cælo Mediator Alto | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s