Whither Thus, In Holy Rapture

This hymn was used as the hymn for I Vespers on the Feast of the Visitation of the Blessed Virgin in the Paris Breviary (1736 Edition).

Whither thus, in holy rapture,
Princely Maiden, art thou bent?
Why so fleetly art thou speeding
Up the mountain’s rough ascent?

Fill’d with the eternal Godhead!
Glowing with the Spirit’s flame!
Love it is that bears thee onward,
And supports thy tender frame.

Lo! thine aged cousin claims thee,
Claims thy sympathy and care;
God her shame from her hath taken,
He hath heard her fervent prayer.

Blessed Mothers! Joyful meeting!
Thou in her, the hand of God,
She in thee, with lips inspir’d,
Owns the Mother of her Lord.

As the sun his face concealing,
In a cloud withdraws from sight,
So in Mary then lay hidden
He who is the world’s true Light.

Honour, glory, virtue, merit,
Be to Thee, O Virgin’s Son!
With the Father, and the Spirit,
While eternal ages run.

Words: Jean-Baptiste de Santeul in the 1680 Paris Breviary; tr. Fr. Edward Caswall, 1849.
Tune:St. Mabyn” A.H. Brown, 1830-1926.
Meter: 87.87

The original Latin text of this hymn can be found here.

 

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in 2. The Visitation of the Blessed Virgin Mary, Edward Caswall, English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, Hymns By The Greats, Jean-Baptiste de Santeul, Major Feasts, Non-English Hymns, Paris Breviary, The Blessed Virgin Mary, The Church Year, The Communion of Saints, The Holy Rosary, The Joyful Mysteries, The Liturgy of Hours/Breviary, The Visitation of the Blessed Virgin Mary (May 31). Bookmark the permalink.

One Response to Whither Thus, In Holy Rapture

  1. Pingback: Quo Sanctus Ardor Te Rapit | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s