Mother Of Mercy, Hail, O Gentle Queen!

This is the Marian Antiphon for Compline essentially during Ordinary Time. According to Fr. Caswall in the 1849 Lyra Catholica, the use is somewhat more restricted, being used from Trinity Sunday to the Last Sunday
after Pentecost.

Mother of mercy, hail, O gentle Queen!
Our life, our sweetness, and our hope, all hail!
Children of Eve,
To thee we cry from our sad banishment;
To thee we send our sighs,
Weeping and mourning in this tearful vale.
Come, then, our Advocate;
Oh, turn on us those pitying eyes of thine:
And our long exile past,
Shew us at last
Jesus, of thy pure womb the fruit divine.
O Virgin Mary, mother blest!
O sweetest, gentlest, holiest!

Words: Unknown, 11th C.; tr. Fr. Edward Caswall, 1849.
Simple Tone: “
Salve Regina (Simplex)” Gregorian Chant, Mode V, traditional.
Solemn Tone:
Salve Regina (Solemnis)” Gregorian Chant, Mode I, traditional

This original Latin text may be found here

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Authorship Debated, Unknown, To Be Determined, Compline, Edward Caswall, English Translation of Non-English Hymn, Hymns By The Greats, Marian Antiphons, Non-English Hymns, Ordinary Time, Roman Breviary, The Blessed Virgin Mary, The Church Year, The Communion of Saints, The Liturgy of Hours/Breviary, Weeks after Pentecost (EF). Bookmark the permalink.

One Response to Mother Of Mercy, Hail, O Gentle Queen!

  1. Pingback: Salve Regina | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s