Hail O Star That Pointest

This hymn is used for Vespers for Marian feasts throughout the year in the Common of Saints for the BVM in the Extraordinary Form. It is used for Vespers II in the Commons for the BVM in the Ordinary Form.

Hail, O star that pointest
Towards the port of Heaven,
Thou to whom as maiden
God for Son was given.

When the salutation
Gabriel had spoken,
Peace was shed upon us,
Eva’s bonds were broken.

Bound by Satan’s fetters,
Health and vision needing,
God will aid and light us
At thy gentle pleading.

Jesu’s tender mother,
Make thy supplication
Unto Him who chose thee
At His incarnation;

That, O matchless maiden,
Passing meek and lowly,
Thy dear Son may make us
Blameless, chaste and holy.

So, as now we journey
Aid our weak endeavor,
Till we gaze on Jesus,
And rejoice forever.

Father, Son and Spirit,
Three in One confessing,
Give we equal glory,
Equal praise and blessing.

Words: Anonymous Latin, ca. 8th C.; tr. John Athelstan Riley, 1906.
Tune:Ave Maris Stella” 18th C melody.
Alternate Tune:St. Martin” Caspar Ett, 1840.
Meter: 66.66

The original Latin text of this hymn may be found here.

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in 1. The Annunciation, Authorship Debated, Unknown, To Be Determined, Commons of the Saints, English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, Hymns By The Greats, John Athelstan Riley, Little Office of the BVM, Non-English Hymns, Roman Breviary, The Blessed Virgin Mary, The Communion of Saints, The Devotional Offices, The Holy Rosary, The Joyful Mysteries, The Liturgy of Hours/Breviary. Bookmark the permalink.

One Response to Hail O Star That Pointest

  1. Pingback: Ave Maris Stella | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s