O Pastor Israel

The Paris Breviary of 1736 adds two antiphons to Great Antiphons/O Antiphons sung at the Magnificat at Vespers during the last days of Advent in order to create a novena leading up to Christmas Eve Starting on December 15 and going to December 23. This antiphon is used on December 23 in the Paris Breviary.

O Pastor Israel, et dominator in domo David, cuius egressus ab initio, a diebus æternitatis; veni ut pascas populum tuum in fortitudine, et regnes in iustitia et iudicio.

Words: Paris Breviary, 1736.
Tune: Unknown.

This is the English translation used by A.C.A. Hall in his 1914 article on the O Antiphons:

O Shepherd of Israel and Ruler of the house of David, whose goings forth have been from of old, from ancient days: Come and feed Thy people in the strength of the Lord, and reign in judgment and righteousness.

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Advent, Breviaries, Chant Tone Unknown, Evening Prayer / Vespers, Great Antiphons/O Antiphons, Latin Hymns, Non-English Hymns, Offices of the Breviary, Paris Breviary, The Church Year, The Liturgy of Hours/Breviary, The Liturgy of the Church. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s