Before The Ending Of The Day

This hymn is used for Compline throughout the year on each weekday in both Forms of the Roman Breviary. It was also used for Compline in throughout the year except where otherwise specified in the Sarum Breviary .

This is the text of this hymn as it appears in Hymns Ancient & Modern (1867):

Before the ending of the day,
Creator of the world, we pray
That Thou with wonted love would’st keep
Thy watch around us while we sleep.

O let no evil dreams be near,
Nor phantoms of the night appear;
Our ghostly enemy restrain,
Lest aught of sin our bodies stain.

Almighty Father, hear our cry,
Through Jesus Christ our Lord most High,
Who, with the Holy Ghost and Thee,
Doth live and reign eternally. Amen.

Words: Latin, ca. 6th C.;* tr. John Mason Neale, altered by the compilers of Hymns Ancient and Modern.
Tune: “Te Lucis Ante Terminum” Gregorian Chant, Mode VIII, traditional.
Meter: 8.8.8.8

*Hymns Ancient and Modern attributes this hymn to St. Ambrose

The original Latin text of this hymn may be found here.

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Authorship Debated, Unknown, To Be Determined, Breviaries, Compline, English Translation of Non-English Hymn, Hymns By The Greats, John Mason Neale, Nighttime, Non-English Hymns, Offices of the Breviary, Roman Breviary, Sarum Breviary, The Liturgy of Hours/Breviary, The Liturgy of the Church, Times of Day. Bookmark the permalink.

One Response to Before The Ending Of The Day

  1. Pingback: Te Lucis Ante Terminum | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s