Thee, O Christ, The Father’s Splendour

This hymn is used for the Vespers & Matins on the Feast of St. Michael (Sept. 29) in the Extraordinary Form of the Roman Breviary . It is used for Lauds on the same Feast in the Ordinary Form. I was also used for Vespers I (what would be Vespers II was Vespers for St. Jerome) and Matins on the Feast of St. Michael in the Sarum Breviary.

This is the original text of this hymn as it appears in John Mason Neale’s Hymnal Noted (1851):

Thee, O Christ, the Father’s Splendour,
Life and virtue of the heart,
In the presence of the Angels
Sing we now with tuneful art:
Meetly in alternate chorus
Bearing our responsive part.

Thus we praise with veneration
All the armies of the sky;
Chiefly him, the warrior Primate
Of Celestial chivalry:
Michael, who in princely virtue,
Cast Abaddon from on high.

By whose watchful cares repelling,
King of everlasting grace!
Ev’ry ghostly adversary,
All things evil, all things base;
Grant us of Thine only goodness
In Thy Paradise a place.

Laud and honour to the Father,
Laud and honour to the Son:
Laud and honour to the Spirit,
Ever Three, and Ever One:
Consubstantial, Co-eternal,
While unending ages run. Amen.

Words: attr. Rabanus Maurus, ca. 9th C.; tr. John Mason Neale, 1851.
Tune: “Tibi Christe Splendor Patris” Gregorian Chant, Mode II, traditional.*
Alternate Tune:Unser Herrscher” Joachim Neander, 1680.
Meter: 8.7.8.7.8.7

*Neale provides a tune from The Salisbury Hymnal for this text – so far I do not know of where I could find a sound file demonstrating this tune.

The original Latin text of this hymn may be found here.

Advertisements

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Ancient & Mediaeval Hymns, Breviaries, English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, Hymns By The Greats, John Mason Neale, Major Feasts, Matins/Office of Readings, Morning Prayer/Lauds, Non-English Hymns, Offices of the Breviary, Rabanus Maurus, Roman Breviary, Sarum Breviary, SS. Michael, Gabriel & Raphael (Sept. 29), Subsections of Breviaries, The Church Year, The Communion of Saints, The Holy Angels, The Holy Archangels, The Liturgy of Hours/Breviary, The Liturgy of the Church, The Proper of Saints and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to Thee, O Christ, The Father’s Splendour

  1. Pingback: Tibi Christe Splendor Patris | Saint Augustine's Lyre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s