La Sposa Non Vive, Che Sol Per Amare

This is a hymn on the soul as the true spouse of Jesus by St. Alphonsus Liguori.

This is the original Italian text of this hymn as it appears in an 1880 edition of St. Alphonsus’ Opere Ascetiche, Vol. I. It appears in the Canzoncine Spirituali section with the header “Si descrive la vita d’un’anima vera sposa di Gesù sulle parole di s. Bernardo. Servus timet, mercenarius sperat, filius honorot; at ego, quia sponsa sum, amo amare, amo amari, amo amorem. Exigit Deus timeri ut dominus, honorari ut pater ut sponsus amari (Serm. 83. in Cant).”:

La sposa non vive, che sol per amare:
Non serve all’amato, che sol per amore
Non teme l’amato, se non per timore
Di non contentare appieno il suo cor.

Castigo più grande, che d’esser privata
Del caro suo amore, non sa paventare.
Non spera già premio, suo premio è l’amare,
L’amare è la speme di tutto il suo amor.

Ma il giungere appena lo sposo ad amare,
A un’anima sposa non basta a dar pace;
Di quanto all’amore più serve, più piace,
La sposa perfetta scegliendo va il fior.

Quant’opra o disegna quest’anima amante,
Tutt’è per gradire al re del suo core;
Ma al cor d’una sposa è poc’ogni amore,
Quant’ella più ama, più anela d’amar.

Pur troppo è contenta allora che gode
La dolce presenza del bene suo amato;
Ma quando n’è priva, il cor desolato
Sospira, languisce, più pace non ha.

Sta in guardia del core, acciò che non v’entri
Amor che non sia amor del suo sposo:
Ben saggia comprende, quant’egli è geloso
D’un cor che di sposa giurò fedeltà.

La sposa va sempre seguendo il suo sposo;
Appena ch’ei parla, la sposa ubbidisce;
E tanto a lei piace quel ch’egli gradisce,
Che in altro non gode, che in solo ubbidir.

Non cerca piaceri, non serba più brame,
Voler più non tiene, il solo volere
Del dolce suo sposo è tutto il piacere
E’l fine d’un alma ch’è sposa a Gesù.

E poichè il patire è il segno più bello,
Che più dell’amore fa certo il diletto;
La sposa che brama far noto il suo affetto,
Non altro che pene cercando sen va.

De’ grandi del mondo non stima la sorte;
Pietà più di questi, che invidia ne sente:
Invidia le fanno quell’alme contente
Che strette con Dio lo sanno più amar.

Pensando alle spose che sono già in porto,
Ma penano amando lontan dall’amato;
Oh quanto s’adopra che al regno beato
Sian presto condotte l’amato a veder!

Vorrebbe che al mondo pel caro suo sposo
Ardessero tutti d’amore a tal segno
Che ognuno l’amasse quant’egli n’è degno,
O almeno quant’essi potesselo amar.

E quand’altri vede che offendon l’amato,
Oh com’ella geme e prega per quelli!
Affin che da servi superbi e ribelli
Diventino amanti del loro Signor.

Ma quanto più piange, se ingrata ancor ella
Talvolta all’amore del caro si vede!
Non piange il castigo, anzi ella gliel chiede;
Ma piange la pena c’ha data al suo ben.

O pazze del mondo, voi spose infelici,
Chi tanto v’inganna lasciate, lasciate;
Non siate più stolte, venite ed amate
Chi sempre contente sol rendervi può.

Io sol del mio Dio voglio essere sposa;
Non bramo di sposa già il nome e l’onore;
Ma cerco di sposa la fede, l’amore,
Per essergli sempre amante e fedel.

E giacch’egli ancora vuol esser cortese
Ne’ secoli eterni l’eterno mio sposo,
Qui bramo patire, non bramo riposo;
Aspetto il riposo che in ciel mi darà.

Words: St. Alphonsus Liguori, 1696-1787.
Tune: Unknown.

This hymn has been translated into English as the following:
To Love Is The Only True Life Of A Spouse

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Chant Tone Unknown, God the Son, Hymns By The Greats, Italian Hymns, Jesus Christ Our Lord, Non-English Hymns, Saints of the Church (Canonized or Beatified), St. Alphonsus Liguori, The Christian Life And Mission, The Godhead, Trust in God and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s