Category Archives: St. Anatolius of Constantinople

The Day Is Past And Over

This hymn is a translation of troparia used during Great Compline in the Horologion in the Byzantine Liturgy. Here is the original text as it appears in the first edition of Hymns of the Eastern Church (1862). The text in … Continue reading

Posted in Ancient & Mediaeval Hymns, Apodeipnon/Great Compline, Byzantine and Other Eastern Liturgies, Byzantine Liturgy, English Translation of Non-English Hymn, Greek Hymns, Horologion, Hymns By The Greats, John Mason Neale, Nighttime, Non-English Hymns, Saints of the Church (Canonized or Beatified), St. Anatolius, St. Anatolius of Constantinople, The Liturgy of the Church, Times of Day | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

In Bethlehem Is He Born

This hymn is a translation of an Idiomelon Proeortion  for Christmastide which is found in the Menaion on December 23rd at Orthros in the Byzantine Liturgy. Here is the original text as it appears in the first edition of Hymns … Continue reading

Posted in Ancient & Mediaeval Hymns, Byzantine and Other Eastern Liturgies, Byzantine Liturgy, Christmas, English Translation of Non-English Hymn, Greek Hymns, Hymns By The Greats, John Mason Neale, Menaion, No Tunes Exist For Hymn, Non-English Hymns, Orthros, Saints of the Church (Canonized or Beatified), St. Anatolius, St. Anatolius of Constantinople, The Church Year, The Liturgy of the Church | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Lord And King Of All Things

This hymn is translated from the stichera for Vespers on the Feast of St. Stephen (Dec. 26 for the Western Church, Dec. 27 for the Eastern Church) found in the Menaion in the Horlogion. This is the text as it … Continue reading

Posted in Ancient & Mediaeval Hymns, Byzantine and Other Eastern Liturgies, Byzantine Liturgy, Christmas, English Translation of Non-English Hymn, Feast of St. Stephen (December) 26th, Greek Hymns, Hymns By The Greats, John Mason Neale, Menaion, Non-English Hymns, Offices of the Breviary, Saints of the Church (Canonized or Beatified), St. Anatolius of Constantinople, The Church Year, The Communion of Saints, The Holy Martyrs, The Liturgy of Hours/Breviary, The Liturgy of the Church, Vespers | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment