Category Archives: French Hymns

Patapan

This is a traditional Burgundian Christmas carol by Bernard de la Monnoye. This is the standard French text as it appears in the 1842 edition of Bernard de la Monnoye’s Noëls Bourguignons (originally published 1720): Guillot, prends ton tambourin, Toi, … Continue reading

Posted in 2. The Scourging of Our Lord Jesus Christ at the Pillar, Bernard de la Monnoye, Christmas, French Hymns, Hymns By The Greats, Non-English Hymns, The Church Year | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Through All The Changing Scenes Of Life

This is the text as it appears in  Hymns Ancient and Modern (1867): Through all the changing scenes of life, In trouble and in joy, The praises of my God shall still My heart and tongue employ. O magnify the Lord … Continue reading

Posted in French Hymns, Hymns By The Greats, In Time of Distress and Discouragement, Nahum Tate, Non-English Hymns, Praise to God | Leave a comment

Les Anges Dans Nos Campagnes

Les anges dans nos campagnes Ont entonné l’hymne des cieux; Et l’écho de nos montagnes Redit ce chant mélodieux. Gloria, in excelsis Deo, Gloria, in excelsis Deo. Bergers, pour qui cette fête? Quel est l’objet de tous ces chant? Quel … Continue reading

Posted in Christmas, French Hymns, Non-English Hymns, The Church Year | 1 Comment

Venez Divin Messie

Refrain: Venez divin Messie, Sauver nos jours infortunés ; Vous êtes notre vie, Venez, venez, venez ! Ah! Descendez, hâtez vos pas! Sauvez les hommes du trépas ; Secourez-nous, ne tardez pas ! Voyez couler nos larmes ; Grand Dieu, … Continue reading

Posted in Advent, French Hymns, Non-English Hymns, The Church Year | 1 Comment

Cantique De Noël

Minuit, chrétiens, c’est l’heure solennelle Où l’Homme Dieu descendit jusqu’à nous Pour effacer la tache originelle Et de Son Père arrêter le courroux. Le monde entier tressaille d’espérance En cette nuit qui lui donne un Sauveur. Peuple à genoux, attends … Continue reading

Posted in Christmas, French Hymns, Non-English Hymns, The Church Year | 2 Comments

Au Sang Qu’Un Dieu Va Répandre

Au sang qu’un Dieu va répandre, Ah! mêlez du moins vos pleurs, Chrétiens, qui venez entendre Le récit de ses douleurs. Puisque c’est pour vos offenses Que ce Dieu souffre aujourd’hui, Animés par ses souffrances, Vivez et mourez pour lui. Dans un jardin solitaire Il … Continue reading

Posted in François Fénelon, French Hymns, Good Friday, Holy Thursday, Holy Week, Jesus Christ Our Lord, Lent, Non-English Hymns, The Church Year, The Cross, The Garden of Gethsemane, The Passion | Leave a comment

Joseph Est Bien Marié

By Request, here’s an old French Carol Joseph est bien marié (2x) à la fille de Jessé. (2x) C’était chose bien nouvelle D’être mère et pucelle. Dieu y avait opéré: Joseph est bien marié. Et quand ce fut au premier … Continue reading

Posted in Advent, Christmas, French Hymns, Non-English Hymns | 3 Comments