Category Archives: French Hymns

Cantique De Noël

Minuit, chrétiens, c’est l’heure solennelle Où l’Homme Dieu descendit jusqu’à nous Pour effacer la tache originelle Et de Son Père arrêter le courroux. Le monde entier tressaille d’espérance En cette nuit qui lui donne un Sauveur. Peuple à genoux, attends … Continue reading

Posted in Christmas, French Hymns, Non-English Hymns, The Church Year | 2 Comments

Au Sang Qu’Un Dieu Va Répandre

Au sang qu’un Dieu va répandre, Ah! mêlez du moins vos pleurs, Chrétiens, qui venez entendre Le récit de ses douleurs. Puisque c’est pour vos offenses Que ce Dieu souffre aujourd’hui, Animés par ses souffrances, Vivez et mourez pour lui. Dans un jardin solitaire Il … Continue reading

Posted in François Fénelon, French Hymns, Good Friday, Holy Thursday, Holy Week, Jesus Christ Our Lord, Lent, Non-English Hymns, The Church Year, The Cross, The Garden of Gethsemane, The Passion | Leave a comment

Joseph Est Bien Marié

By Request, here’s an old French Carol Joseph est bien marié (2x) à la fille de Jessé. (2x) C’était chose bien nouvelle D’être mère et pucelle. Dieu y avait opéré: Joseph est bien marié. Et quand ce fut au premier … Continue reading

Posted in Advent, Christmas, French Hymns, Non-English Hymns | 3 Comments

La Ballade de Jésus Christ

So I found the original French Carol (from the region of Picardy) from which we took the music for our hymn “Let All Mortal Flesh Keep Silence” It is called “La Ballade de Jésus Christ” – that is, “The Ballad … Continue reading

Posted in French Hymns, Jesus Christ Our Lord, Non-English Hymns, The Christian Life And Mission | 11 Comments

O Come Divine Messiah

O come, Divine Messiah, The world in silence waits the day When hope shall sing its triumph, And sadness flee away. Refrain: Sweet Savior haste! Come, come to earth. Dispel the night and show Thy Face, And bid us hail … Continue reading

Posted in Advent, French Hymns, Non-English Hymns, The Church Year | Leave a comment

Angels We Have Heard On High

Angels we have heard on high Sweetly singing o’er the plains, And the mountains in reply Echoing their joyous strains. Refrain: Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo! Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong? What the … Continue reading

Posted in Christmas, French Hymns, Non-English Hymns, The Church Year | Leave a comment

Rendez à Dieu Louange et Gloire

Here is a French hymn, which from what I gather, has no English translation. Rendez à Dieu louange et gloire Car il est benign et clement. Qui plus est sa bonté notoire Dure perpétuellement. Qu’Israel ores se recordes De chanter … Continue reading

Posted in French Hymns, Non-English Hymns, Praise to God | Leave a comment