Sing Alleluia Forth In Duteous Praise

This hymn was used for Vespers I & II and Lauds on the First Sunday of Lent in the Mozarabic Breviary. 

This is the text of this hymn as it appears in an 1871 edition of the Supplemental Hymn and Tune Book (1868):

Sing Alleluia forth in duteous praise,
O citizens of heaven; in sweet notes raise
An endless Alleluia!

Ye next, who stand before th’ Eternal Light,
In hymning choirs re-echo to the Height
An endless Alleluia!

The Holy City shall take up your strain,
And with glad songs resounding, wake again
An endless Alleluia!

In blissful antiphons ye thus rejoice,
To render to the Lord with thankful voice
An endless Alleluia!

Ye who have gained at length your palms in bliss,
Victorious ones, your chant shall still be this—
An endless Alleluia!

From those exalted lips for ever ring
The strains which tell the honour of your King,
An endless Alleluia!

This is the rest for weary ones brought back;
This is the food and drink which none shall lack,–
An endless Alleluia.

While Thee, Creator of the world, we praise
For ever, and tell out in sweetest lays
An endless Alleluia.

To Thee, Eternal Son, our voices sing
With them, to Thee, O Holy Ghost we bring
An endless Alleluia. Amen.

Words:  Anonymous from the Mozarabic Breviary, ca. 5th Century; tr. John Ellerton, 1865.
Tune (Church Hymn): “Holy City” Arthur Sullivan, 1842-1900.
Meter: 10.10.7

This is the text of this hymn as it appears in Church Hymns (1871) where it is listed under General Hymns:

Sing Alleluia forth in duteous praise,
O citizens of heaven: in sweet notes raise
An endless Alleluia!

Ye next who stand before the eternal light,
In hymning choirs re-echo to the height
An endless Alleluia!

The Holy City shall take up your strain,
And with glad songs resounding wake again
An endless Alleluia!

In blissful answering strains ye thus rejoice
To render to the Lord with thankful voice
An endless Alleluia!

Ye who have gained at length your palms in bliss,
Victorious ones, your chant shall still be this—
An endless Alleluia!

There, in one grand acclaim for ever ring
The strains which tell the honour of your King—
An endless Alleluia!

This is the rest for weary ones brought back:
This is the food and drink which none shall lack:
An endless Alleluia!

While Thee, by whom were all things made, we praise
For ever, and tell out in sweetest lays
An endless Alleluia!

Almighty Christ, to Thee our voices sing
Glory for evermore: to Thee we bring
An endless Alleluia! Amen.

The original Latin text of this hymn may be found here.

About Noah

musings of a young Catholic aspiring to be faithful to his Lord and God Jesus Christ through His Holy Catholic Church
This entry was posted in Ancient & Mediaeval Hymns, Authorship Anonymous, Debated, Unknown, To Be Determined, Breviaries, Days of the Week, English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, General Hymns, Hymns By The Greats, John Ellerton, Lent, Liturgical Seasons, Liturgies of the Latin Church, Morning Prayer/Lauds, Mozarabic Breviary, No Recording of Tune/Chant Tone Available, Non-English Hymns, Offices of the Breviary, Sunday, The Church Year, The Liturgy of Hours/Breviary, The Liturgy of the Church and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to Sing Alleluia Forth In Duteous Praise

  1. Pingback: Alleluia Piis Edite Laudibus | Saint Augustine's Lyre

Leave a comment