Category Archives: English Translation of Non-English Hymn

His Glorious Banners On The Air

This hymn is used for Lauds on the Solemnity of Christ the King in the Extraordinary Form.  His glorious banners on the air Triumphantly unfurled, To Christ, the King of Kings, give praise, Ye nations of the world. No kingdoms fall beneath … Continue reading

Posted in Christ the King, English Translation of Non-English Hymn, Hymns By The Greats, Jesus Christ Our Lord, Major Feasts, Morning Prayer/Lauds, Non-English Hymns, Roman Breviary, Solemnity of Christ the King, The Church Year, The Liturgy of Hours/Hours of the Day, The Proper of Saints, Vittorio Genovesi | 1 Comment

Image Eterne Of God Most High

This hymn is used for Matins on the Solemnity of Christ the King in the Extraordinary Form. It is used for Lauds on the same Feast in the Ordinary Form. Image Eterne of God Most High, Thou light of Light, … Continue reading

Posted in Christ the King, English Translation of Non-English Hymn, Hugh T. Henry, Hymns By The Greats, Jesus Christ Our Lord, Major Feasts, Matins/Office of Readings, Morning Prayer/Lauds, Non-English Hymns, Roman Breviary, Solemnity of Christ the King, The Church Year, The Liturgy of Hours/Hours of the Day, The Proper of Saints, Vittorio Genovesi | 1 Comment

Thee, Lord Of Every Age, We Sing

This hymn is used for Vespers on the Solemnity of Christ the King in both Forms. Thee, Lord of every age, we sing: Thee, Christ, we hail the nations’ King: Confess Thy right Thy realm to find Within the hearts … Continue reading

Posted in Alan G. McDougall, Christ the King, English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, Hymns By The Greats, Jesus Christ Our Lord, Major Feasts, Non-English Hymns, Roman Breviary, Solemnity of Christ the King, The Church Year, The Liturgy of Hours/Hours of the Day, The Proper of Saints, Vittorio Genovesi | 1 Comment

Now Christ, The Conqueror Of Death

This hymn is used for Lauds on the Feast of Our Lady of the Rosary/Our Lady of Victory in the Extraordinary Form. Now Christ, the Conqueror of death, Breaks sin’s enslaving chain, And rising from the tomb returns, And opens … Continue reading

Posted in English Translation of Non-English Hymn, Morning Prayer/Lauds, Non-English Hymns, Other Feast Days, Our Lady of the Rosary/Our Lady of Victory (Oct. 7), Roman Breviary, The Blessed Virgin Mary, The Church Year, The Communion of Saints, The Glorious Mysteries, The Holy Rosary, The Liturgy of Hours/Hours of the Day, The Proper of Saints, Tune to Be Determined | 1 Comment

The Mount Of Olives Witnesseth

This hymn is used for Matins on the Feast of Our Lady of the Rosary/Our Lady of Victory in the Extraordinary Form. The Mount of Olives witnesseth The awful agony of God: His soul is sorrowful to death, His sweat … Continue reading

Posted in English Translation of Non-English Hymn, Hugh T. Henry, Hymns By The Greats, Matins/Office of Readings, Non-English Hymns, Other Feast Days, Our Lady of the Rosary/Our Lady of Victory (Oct. 7), Roman Breviary, The Blessed Virgin Mary, The Church Year, The Communion of Saints, The Holy Rosary, The Liturgy of Hours/Hours of the Day, The Proper of Saints, The Sorrowful Mysteries, Tune to Be Determined | 1 Comment

The Gladness Of Thy Motherhood

This hymn is used for II Vespers on the Feast of Our Lady of the Rosary/Our Lady of Victory in the Extraordinary Form. It is used for Vespers & Lauds on the same Feast in the Ordinary Form. The gladness … Continue reading

Posted in English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, Morning Prayer/Lauds, Non-English Hymns, Other Feast Days, Our Lady of the Rosary/Our Lady of Victory (Oct. 7), Roman Breviary, The Blessed Virgin Mary, The Church Year, The Communion of Saints, The Holy Rosary, The Liturgy of Hours/Hours of the Day, The Proper of Saints, Tune to Be Determined | 1 Comment

The Messenger From God’s High Throne

This hymn is used for I Vespers on the Feast of Our Lady of the Rosary/Our Lady of Victory in the Extraordinary Form. The Messenger from God’s high throne His secret counsel making known Hails Mary, child of David’s race, … Continue reading

Posted in Alan G. McDougall, English Translation of Non-English Hymn, Evening Prayer / Vespers, Hymns By The Greats, Non-English Hymns, Other Feast Days, Our Lady of the Rosary/Our Lady of Victory (Oct. 7), Roman Breviary, The Blessed Virgin Mary, The Church Year, The Communion of Saints, The Holy Rosary, The Joyful Mysteries, The Liturgy of Hours/Hours of the Day, The Proper of Saints, Tune to Be Determined | 1 Comment